お役立ちタイ語

エアコン

日本語　エアコンが冷えません
発　音　エー・マイ・イェン　カップ ⁄ カー
タイ語　แอร์ไม่เย็น ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　エアコンから水漏れがします
発　音　エー・ナム・ヨッ（ト）　カップ ⁄ カー
タイ語　แอร์น้ำหยด ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　エアコンの音がうるさいです
発　音　エー・ミー・スィアン・ダン　カップ ⁄ カー
タイ語　แอร์มีเสียงดัง ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　室外機の音がうるさいです
発　音　コンプレッサー・エー・ミー・スィアン・ダン　カップ ⁄ カー
タイ語　คอมเพรสเซอร์แอร์มีเสียงดัง ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　エアコンを掃除してください
発　音　トンガーン・ラーン・エー　カップ ⁄ カー
タイ語　ต้องการล้างแอร์ ครับ ⁄ ค่ะ

水回り・シンク

日本語　シンクの下から水が漏れています
発　音　ミー・ナム・ヨッ（ト）・ターイ・シン・ラーン・ジャーン　カップ ⁄ カー
タイ語　มีน้ำหยดใต้ซิงค์ล้างจาน ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　蛇口からポタポタ水が垂れます
発　音　ミー・ナム・ヨッ（ト）・ジャー（ク）・コッ（ク）・ナム・アーン・ラーン・ジャーン　カップ ⁄ カー
タイ語　มีน้ำหยดจากก๊อกน้ำอ่างล้างจาน ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　蛇口がガタガタします
発　音　コッ（ク）・ナム・ギアオ・ワーン・ロッ（ク）・マイ・ユー　カップ ⁄ カー
タイ語　ก๊อกน้ำเกียวหวานล๊อคไม่อยู่ ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　シンクの排水がよくありません
発　音　トー・ナム・アーン・ラーン・ジャーン・タン・ラバーイ・チャー　カップ ⁄ カー
タイ語　ท่อน้ำอ่างล้างจานตันระบายช้า ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　シンクから悪臭がします
発　音　ミー・グリン・ジャー（ク）・トー・ラバーイ・ナム・アーン・ラーン・ジャーン　カップ ⁄ カー
タイ語　มีกลิ่นจากท่อระบายน้ำอ่างล้างจาน ครับ ⁄ ค่ะ

冷蔵庫

日本語　冷蔵庫が冷えません
発　音　トゥー・イェン・マイ・イェン　カップ ⁄ カー
タイ語　ตู้เย็นไม่เย็น ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　冷凍庫が冷えません
発　音　チョン・チェー・ケン・マイ・イェン　カップ ⁄ カー
タイ語　ช่องแช่แข็งไม่เย็น ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　冷蔵庫の音がうるさいです
発　音　ミー・スィアン・ダン・ジャー（ク）・トゥー・イェン　カップ ⁄ カー
タイ語　มีเสียงดังจากตู้เย็น ครับ ⁄ ค่ะ

調理器具

日本語　電子レンジが壊れました
発　音　マイクロウェーブ・スィア　カップ ⁄ カー
タイ語　ไมโครเวฟเสีย ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　オーブンが壊れました
発　音　タオ・オップ・スィア　カップ ⁄ カー
タイ語　เตาอบเสีย ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　ガスコンロがつきません
発　音　ダオ・ゲース・ブー（ト）・マイ・ティッ（ト）　カップ ⁄ カー
タイ語　เตาแก๊สเปิดไม่ติด ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　ガスがなくなりました
発　音　ゲース・モッ（ト）　カップ ⁄ カー
タイ語　แก๊สหมด ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　換気扇がつきません
発　音　クルアン・ドゥー（ト）・クワン・マイ・タムガーン　カップ ⁄ カー
タイ語　เครื่องดูดควันไม่ทำงาน ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　換気扇のフィルターを掃除してください
発　音　ラーン・フィルター・クルアン・ドゥー（ト）・クワン・ノーイ　カップ ⁄ カー
タイ語　ล้างฟิวลเตอร์เครื่องดูดควันหน่อย ครับ ⁄ ค่ะ

洗濯機・乾燥機

日本語　洗濯機が動きません
発　音　クルアン・サッ（ク）・パー・マイ・タムガーン　カップ ⁄ カー
タイ語　เครื่องซักผ้าไม่ทำงาน ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　洗濯機が脱水しません
発　音　クルアン・サッ（ク）・パー・マイ・バン・マー（ト）　カップ ⁄ カー
タイ語　เครื่องซักผ้าไม่ปั่นหมาด ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　洗濯機の音がうるさいです
発　音　クルアン・サッ（ク）・パー・ミー・スィアン・ダン・ピッ（ト）・ボカティ　カップ ⁄ カー
タイ語　เครื่องซักผ้ามีเสียงดังผิดปกติ ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　洗濯機の排水がよくありません
発　音　トー・ナム・クルアン・サッ（ク）・パー・タン・ラバーイ・チャー　カップ ⁄ カー
タイ語　ท่อน้ำเครื่องซักผ้าตันระบายช้า ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　乾燥機が動きません
発　音　クルアン・オッ（プ）・パー・マイ・タムガーン　カップ ⁄ カー
タイ語　เครื่องอบผ้าไม่ทำงาน ครับ ⁄ ค่ะ

バスタブ・シャワーブース

日本語　バスタブの排水がよくないです
発　音　アーン・アープ・ナム・ラバーイ・ナム・チャー　カップ ⁄ カー
タイ語　อ่างอาบน้ำระบายน้ำช้า ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　バスタブにお湯を張ることができません
発　音　サドゥー・アーン・ビッ（ト）・マイ・サニット　カップ ⁄ カー
タイ語　สะดืออ่างปิดไม่สนิท ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　バスタブの栓が閉まりません
発　音　サドゥー・アーン・ブー（ト）・ビッ（ト）・マイ・ダイ　カップ ⁄ カー
タイ語　สะดืออ่างเปิดปิดไม่ได้ ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　シャワーの出が悪いです
発　音　ナム・ライ・ノーイ　カップ ⁄ カー
タイ語　น้ำไหลน้อย ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　浴室の排水がよくありません
発　音　トー・ナム・ホン・アプ・ナーム・タン・ラバーイ・チャー　カップ ⁄ カー
タイ語　ท่อน้ำห้องอาบน้ำตันระบายช้า ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　お湯が出ません
発　音　ナム・ローン・マイ・オーク　カップ ⁄ カー
タイ語　น้ำร้อนไม่ออก ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　シャワーの水温が安定しません
発　音　ウナプーム・ナム・ブラッ（プ）・レーオ・マイ・スムー（ス）　カップ ⁄ カー
タイ語　อุณหภูมิน้ำปรับแล้วไม่สมูท ครับ ⁄ ค่ะ

トイレ

日本語　トイレがつまりました
発　音　チャッ（ク）コー（ク）・タン　カップ ⁄ カー
タイ語　ชักโครกตัน ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　トイレの水が流れません
発　音　チャッ（ク）コー（ク）・ナム・マイ・ライ　カップ ⁄ カー
タイ語　ชักโครกน้ำไม่ไหล ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　トイレの水の流れが止まりません
発　音　チャッ（ク）コー（ク）・ナム・ライ・マイ・ユッ（ト）　カップ ⁄ カー
タイ語　ชักโครกน้ำไหลไม่หยุด ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　排水口から悪臭がします
発　音　ミー・グリン・クン・マー・ジャー（ク）・トー・ヘーン　カップ ⁄ カー
タイ語　มีกลิ่นขึ้นมาจากท่อแห้ง ครับ ⁄ ค่ะ

インターネット

日本語　インターネットに接続できません
発　音　マイ・サーマー（ト）・チュアム・トー・インターネット・ダイ　カップ ⁄ カー
タイ語　ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ได้ ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　インターネットが遅いです
発　音　インターネット・チャー・マー（ク）　カップ ⁄ カー
タイ語　อินเตอร์เน็ตช้ามาก ครับ ⁄ ค่ะ

その他

日本語　カーテンのクリーニングをしてください
発　音　トンガーン・サッ（ク）・マーン　カップ ⁄ カー
タイ語　ต้องการซักม่าน ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　電球が切れました
発　音　ロー（ト）・ファイ・カー（ト）　カップ ⁄ カー
タイ語　หลอดไฟขาด ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　ソファーをクリーニングしてください
発　音　トンガーン・サッ（ク）・ソファー　カップ ⁄ カー
タイ語　ต้องการซักโซฟา ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　クッションが破れました
発　音　モーン・イン・ミー・ローイ・カー（ト）　カップ ⁄ カー
タイ語　หมอนอิงมีรอยขาด ครับ ⁄ ค่ะ

日本語　部屋の害虫駆除をしてください
発　音　トンガーン・ガムジャッ（ト）・マレーン・ティー・ホーン　カップ ⁄ カー
タイ語　ต้องการกำจัดแมลงที่ห้อง ครับ ⁄ ค่ะ

バンコク生活情報