2017.06.14


お知らせ


本気でタイで生活をしていきたい方、募集。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

recruit

スクンビッターを運営する弊社アーバンランドエージェントでは、このたび日本人正社員を募集することになりました。

ただ募集要項を掲載するだけでは、弊社のような小さな会社に興味を持っていただけるとは思えません。

「どんな方に来ていただきたいか?」

「どんな社員が働いているのか?」

「今後の会社の方向性は?」

その全てをお伝えしたいと思います。

 

というわけで今回は、弊社代表の五月女(そうとめ)に創業の経緯から日本人正社員募集にかける想いを聞いてきました。

不動産業に興味のある方は、ぜひご一読ください。

 

 

2010年に来タイ、2012年に創業

recruit

−来タイから創業までの経緯を教えてください。

 

五月女:タイに来たのは今から7年前の2010年、当時28歳でした。20代の頃から起業に憧れがあり、漠然と30歳までに起業したいと考えていました。

とは言ってもタイに来た当初はアイデアも資金もなく、現地採用として働きながら、どんな事業で起業するか模索する日々を送っていました。

色々と考えた結果、元手がさほど掛からないビジネスとして不動産賃貸仲介業で起業することに決めたのです。

 

−創業当初からすぐに集客はできたのですか?

 

五月女:ウェブサイトを作ればインターネットから集客できるのではと考え、まずは自力でウェブサイトを作りました。チラシも作り、飲食店に貼ってもらったり、ポスティングをしたり、とにかくお金が無かったので出来ることは全てやりました。

しばらくして少しずつお問い合わせをいただくようになり、これは攻め時だと直感し、ウェブサイトをどこよりも使いやすいものにするため、イチから作り直すことしました。

 

 

スクンビット・ソイ1〜100まで全ての物件を自分の足で回る

urbanland

https://urbanland.co.th/

 

−それが今のウェブサイトですね?

 

五月女:はい。2015年1月に今のウェブサイトを公開しました。ウェブサイトのリニューアルにあたり、スクンビット通りのソイ1から100まで全ての物件を自分の足で回りました。ソイの入口から行き止まりまで、とにかく全部見てやろうと。根気と体力の要る作業でしたが、このとき自分の足で回ったことで、物件はもちろん各ソイの状況や周辺環境が頭に叩き込まれ、お客様のご希望に沿った物件をご提案できるようになりました。

 

 

2015年8月、スクンビッターをスタート

Sukhumvitter

https://urbanland.co.th/sukhumvitter/

 

−スクンビッターも2015年スタートですね

 

五月女:はい。2015年8月に、「バンコクのお部屋探しをもっと楽しく!」をコンセプトとしたオウンドメディア「スクンビッター」をスタートしました。

間もなく公開から丸2年を迎えますが、「物件情報だけでなく、周辺環境まで細かく掲載されていて参考になります」と、お客様からの反響も良く、お問い合わせにつながっています。

スクンビッターの効果もあり、今年の繁忙期(1〜3月)は、ありがたいことに大変多くのお問い合わせをいただきましたが、今の体制ではお問い合わせに対応しきれないことが多々ありました。

そこで今回、初めてとなる日本人正社員を募集することにしたのです。

 

 

将来は総合不動産会社へ

Mahanakhon

−求人についてのお話の前に、今後のビジョンについて教えてください。

 

五月女:現在は賃貸仲介を主な事業としていますが、今後は不動産業という大きなくくりの中で、売買、アパート管理、ホテル運営、土地開発などにも挑戦し、総合不動産会社へと事業を拡大していきたいと考えています。バンコクだけでなく、タイの地方都市、そしてタイ国外への進出も視野に入れています。

 

 

本気でタイで生活をしていきたい方を求めています

Family

−それでは本題の日本人正社員募集についてお聞きします。どんな人材を求めているのですか?

 

五月女:不動産賃貸仲介業の経験者の方で、この先ずっとタイで働きたいと本気で考えている方を求めています。現在、現地採用として働いている方で結婚や子育てを考えたときに、給与や医療の面で不安を感じているという方は少なくないと思います。もちろん、弊社でも現地採用となりますが、今回募集する日本人正社員には各事業責任者、ゆくゆくはタイ法人の責任者を務めていただきたいと考えています。

幹部候補生募集!というとブラック企業のようですが(笑)、これから一緒に会社を大きくしていくパートナーとしてお迎えしたいと思っています。

営業だけでなく、新規事業の提案もウェルカムです。タイの不動産業界に新しい風を吹かせたいと考えている方、ぜひ一度お会いしましょう。

 

−まとめると以下のような人材ですね。

 

  1. 不動産賃貸仲介業の経験者
  2. タイに永住予定の方
  3. 事業企画が得意な方
  4. 経営者を目指している方

 

募集要項は記事の最後に掲載していますので、我こそはという方はぜひご応募下さい!

 

さて、ここまでお読みいただき、興味を持っていただいた方、アーバンランドってどんな会社なのか、もう少し詳しく知りたいですよね?

そこであなたが入社後に一緒に働くタイ人社員に、五月女社長や仕事の進め方についてインタビューしてみました。

 

 

社員に聞く! アーバンランドってどんな会社?

オイルさん(セールスコーディネーター)

oil

Q1. 五月女社長ってどんな人ですか?

 

オイル:業務時間内とプライベートは全く違います。業務時間及び業務指導の時は非常に厳しい方です。

業務指導の時は、教えられた内容以上のことを考えることが求められます。

(性格は)いつも落ち着いていて、怒ったりすることはほとんどありません。もしスタッフがミスをした場合でも怒るのではなく、丁寧に教えてくれるし、都度やり直すチャンスをくれます。

 

Q2. どんな業務を担当していますか?

 

オイル:物件の空室確認や内見用の物件リストの作成、契約書などの書類作成、内見・入居・退去時のサポート業務を担当しています。

自分が何からやるべきなのか、その順序とやり方は全て自分で考えます。もし、私には出来ないものがあった場合は、社長がアドバイスをくれて、その上でサポートをしてくれます。

 

Q3. これから入社する人に一言。 アーバンランドにはどんな人が合うと思いますか? また、どんな人に来て欲しいですか?

 

オイル:不動産賃貸・売買など不動産業界に興味がある方、そして新しいことに出会いたい、挑戦したい方は、まずは会いに来てください。

自分のやるべきことをしっかりと理解できる人、そして責任感のある人がここの仕事には向いています。社長は口煩くないですし、未知のことや新しいことに常に対応していく人です。日々発生する問題はいつも違う内容で、それをこなしていくことになります。忍耐力があって、日々自己成長していくことを望んでいる人に向いています。

 

クンさん(セールスコーディネーター)

Kung

Q1. 五月女社長ってどんな人ですか?

 

クン:我々チームを引っ張っていくリーダーシップのある責任感の強い方で、私たち一人一人を大事なチームメンバーだと思ってくれています。

部下の考えやアイデアに対して、ちゃんと聞く耳をもって接してくれ、不公平なく常に公平に判断を下す人です。

業務に関しては、問題にいざ直面してから対応するのではなく、問題を未然に防ぐ方法や、お客様の問題を共有し、どうしたら解決できるのか、その解決方法を皆で一緒になって協力し合い、全力で問題解決を手伝ってくれます。

 

Q2. どんな業務を担当していますか?

 

クン:お客様のご入居に伴う契約書などの書類作成が主な業務です。また、お客様や物件側からのお問い合わせ・クレーム対応も担当しています。

 

Q3. これから入社する人に一言。 アーバンランドにはどんな人が合うと思いますか? また、どんな人に来て欲しいですか?

 

クン:ここでの仕事は楽しいです。常に問題解決の連続だし、ルーチン等の繰り返し作業ではないので飽きることなく業務に取り組んでいます。

アーバンランドには次のような人が向いていると思います。

 

  1. 業務内容が専門的な内容になってくるので、自分自身に出来ること(自分の能力・特質)を生かして一所懸命に取り組める人。
  2. 日々沢山の人と話をしたり会ったりするので、精神・感情をちゃんとコントロールできる人。
  3. 常に熱心に取り組める人。

 

 

以上、あなたが一緒に働くタイ人スタッフへのインタビューをお届けしました。

五月女社長やタイ人スタッフについて、また仕事の進め方などのイメージが掴めたでしょうか?

それでは最後に募集要項をお伝えします。一度話を聞いてみたいという方は、ぜひ履歴書をお送りください。

 

アーバンランドエージェント社求人募集概要

  1. 職種:営業(不動産賃貸仲介)および事業企画
  2. 経験:不動産営業経験者優遇。未経験者応相談。
  3. 雇用形態:正社員
  4. 勤務地:スクンビット・ソイ49/1
  5. 給与:応相談。経験・能力による。
  6. 勤務時間:9時〜18時
  7. 語学:タイ語・英語 日常会話レベル以上が望ましい。
  8. 待遇:ビジネスVISA、ワークパーミット支給。社会保険。賞与年1回。
  9. 休暇:週休二日制(繁忙期は休日出勤の可能性あり)、有給休暇(タイの労働法に基づく)、長期休暇年2回(年末年始、ソンクラーン)
  10. 応募方法:履歴書(日本語)を下記Eメールアドレス宛にお送り下さい。
  11. E mail:info@urbanland.co.th

 

求人に関するお問い合わせ先

Recruit

  1. 株式会社アーバンランド エージェント (URBANLAND AGENT CO.,LTD.)
  2. 住所:20/80 Soi Prommitr, Klongton-nua, Wattana, Bangkok 10110
  3. TEL:02-019-4823 / 085-228-3151(日本人直通)
  4. HP:https://urbanland.co.th/
  5. スクンビッター:https://urbanland.co.th/sukhumvitter
  6. Facecbook:https://facebook.com/urbanland.agent

 

CONTACT お問い合わせ
運営会社
URBAN LAND

株式会社アーバンランド エージェント (URBANLAND AGENT CO.,LTD.)

お問い合せフォーム

お気軽にご相談ください。
私たちがサポートいたします。
営業 五月女写真
営業 五月女
085-228-3151
営業 冨田写真
営業 冨田
095-249-7373
営業 神村写真
営業 神村
090-970-4680


TAG LIST
タグ一覧
求人募集 マンダリンオリエンタル ソイ14 トンロー・ソイ13 ソイ16 ソイ18 ソイ19 ソイ20 ソイ21 ソイ22 ソイ23 ソイ24 クイーンシリキット ソイ25 ソイ26 ソイ27 ソイ28 ソイ29 ソイ30 ソイ31 ソイ32 ソイ33 ソイ33/1 ソイ34 ソイ35 ソイ36 ソイ38 ソイ39 ソイ40 ソイ41 ソイ42 ソイ43 ソイ44 ソイ46 ソイ47 ソイ48 ソイ49 ソイ53 ソイ51 ソイ55 ソイ57 ソイ65 ソイ59 ソイ61 ソイ63 ソイ67 ソイ69 ソイ71 ソイ77 ワイヤレス通り ソイ・ルアムルディー ウィッタユ通り ラマ4世通り チョンブリー アソーク エカマイ ウィッタユ オンヌット サトーン サパーンタクシン シラチャ シーロム スクンビット チットロム チョンノンシー トンロー プラカノン プロンポン プルンチット ルアムルディー ランスアン ラチャダムリ ベンジャシリ公園 BTSアソーク駅 BTSプロンポン駅 MRTスクンビット駅 ラマ9 駅近 新築 築浅 子供の遊び場充実 ペット可 大浴場付き 高層物件 眺望良し プライベートリフト リバーサイド チャオプラヤー川 和室 スタジオ 1ベッドルーム 2ベッドルーム 3ベッドルーム アパート サービスアパート コンドミニアム ホテル ペントハウス リノベーション 単身者向け 夫婦向け 家族向け AEQUA C.S. Villa マリオット Sansiri Citi Resort特集 キャンペーン お部屋探しの注意点 その他